Valaki le tudná fordítani ezt a részletet magyarra? (a google fordító sz*r)

Figyelt kérdés

Living a life of misery

Always there, just underneath

Haunting me, quietly alone

It’s killing me, killing me

Dead and gone, what's done is done

You were all I had become

I'm letting go of what I once believed

So goodbye agony

#fordítás

2015. márc. 4. 21:35

1/2 anonim

válasza:

Nyomorult életet élni

Mindig az, most alattam

Vadászik rám csendesen egyedül

Megöl engem, megöl engem

Halott és elmúlt, ami történt megtörtént

Te voltál minden amivé válok

Elengedem amiben egyszer hittem

Szóval viszlát gyötrelem.

Black veil Brides <3

2015. márc. 5. 12:28

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszi ✌

2015. márc. 21. 09:41

Kapcsolódó kérdések:

Letudná nekem valaki fordítani Annie Lenox- Why c. számát magyarra? Sajnos sehol nem találtam a fordító meg nem volt nagyon értelmes

Valaki le tudná nekem fordítani magyarra ezt a dalszöveget normálisan? A fordító kész katasztrófa.

Valaki le tudná nekem fordítani Justin Timberlake - Tko számát fordítani magyarra? Mem vagyok angolos és a google fordító sajnos nem valami jól fordít, köszönöm előre is!

SEGÍTSÉG! Valaki letudná nekem fordítani a dance academy c. sorozatból az első évad negyedik epizódját szóról szóra? Nagyon megköszönném.

Le tudná nekem fordítani valaki az alábbi zeneszöveget magyarra? A google fordító semmit sem ér, viszont vannak benne olyan mondatok, amit nem igazán tudok...

Valaki ezt gyorsan letudná nekem fordítani? Google fordító nem jó ;)

Szórakozás főkategória kérdései »

Szórakozás - Zene kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!