Ez mond randira hívás volt?

Van egy srác, aki bejön nekem. Kedves, laza, jó a dumája. Mindig a központban van. Ami nagyon tetszik benne, hogy mások problèmáját előtèrbe helyezi, ha tud segíteni. Ma volt egy fura párbeszèdünk. Règebben kölcsönadott valamit, ès vissza szerette volna kèrni. Viszont nem volt nálam, amit mondtam is neki.Viszont ez olyan dolog, amit nem tartok magamnál, tehát ha nem tudom, hogy találkozunk, akkor tudnia kell, hogy nincs nálam. A válasza annyi volt:

"Ha van kedved, akkor szólsz, ès nègyszemközt visszaadod."

Ès nem tudom, hogy nègyszemközt mint randira gondolt, vagy mint barát ès összefutunk, hogy odaadjam... De ha rákèrdezek akkor meg lehet forán jön ki...