A franciák hogy mndják azt, hogy pl. valamilyen úr/hölgy, illetve, ha valakit úgy emlegetnek, hogy pl. a szép hölgy, akkor azt hogy mondják?

XY úr= Monsieur XY ("mösziő)

xy hölgy= Mademoiselle XY ("mádmázell")

szép hölgy= belle dame/ belle demoiselle ("bell dám/ bell dömoázell")

Első vagyok. A belle dame, az inkább szép asszony, szóval szó szerint a második a hölgy (demoiselle).

És ha azt szeretnéd mondani, hogy XY asszony, akkor Madame XY (mádám).