Lehetséges ez, hogy átlátnak a lapokon?

Röntgeneztek már meg? Átláttak rajtad?

A jobb megértés végett: az X-ray az angoloknál (és számos más helyen) a röntgensugár neve...

Természetesen nem sugároz:

[link]

Kérdező, a röntgen-sugárzás nem egy egységes, homogén valami, hanem egy igen széles (a legnagyobb frekvencia-tartományt felölelő) skálája az elektromágneses spektrumnak. Mint ahogyan ibolyántúliból is van sokféle felosztás (több féle szempont szerint is, és az egyes szempontok szerint is), úgy a röntgensugárzásnál is megvannak hasonló szempontok és csoportosítások.

[link]

A röntgensugárzás romboló ereje (vagyis az általa végzett munka) alapvetően három dologtól függ: a sugárnyaláb frekvenciájától, intenzitásától, és attól, hogy mennyi ideig éri az adott objektumot. Simán lehetséges olyan alacsony frekvenciájú és intenzitású röntgensugárzás, ami élő szövetekre nem fejt ki kimutathatóan káros hatást még akár viszonylag hosszabb idő alatt sem, de a kártyalapok ilyen szintű átvilágításához már elegendőnek bizonyul. (Ezt talán az is alátámasztja, hogy a csóka kezét viszont egyáltalán nem világítja át, az már túl vastag.)

Más részről, Ázsia elég nagy, ráadásul tele van olyan országokkal, ahol gyakran ennél komolyabb egészségkárosító dolgokkal sem foglalkoznak különösebben. Szóval én igazából azon sem lepődnék meg, ha ez valóban komolyan károsítaná egy olyan ember kezét, aki hosszabb ideig "dolgozik" vele.