Mi a különbség Past Simple és Present Perfekt között?

Present Perfect: Olyan cselekvést, történést fejezünk ki vele, mely ugyan a múltban történt, de annak eredménye a jelenben is egyértelműen megmutatkozik.

Arra is használják, amikor még nem történt meg valami, de még megtörténhet pl: Voltál már valaha Angliában? Have you ever been to England? No I've never been to England.

Past Simple: A múltban már lezárult a cselekvés, főleg ha tudjuk dátumra pontosan, mikor is történt az.

Pl.I was born in...

Igazából az ilyen nyelvtani szabályokat szerintem soha nem lehet megérteni tökéletesen. Rá kell érezni sok élőbeszédes és egyéb gyakorlással. Nekem is nehezen ment, de ha belejössz, egyértelművé válik, mikor melyiket kell használni :)

Szerintem azért lehet a kettő között különbséget tenni. A legjobban szerintem ez a két példamondat mutatja a differenciát:

Present Perfect:

Eltörtem a kezem.

I have broken my arm. (Ha a gipsz még rajtad van.)

Simple Past:

Eltörtem a kezem.

I broke my arm. (Ha régebben törted el a kezed, ergó nincs gipsz a kezededen.)