Valaki le tudná fordítani németre ezt a szöveget?

Igazából a nagy részét tudjuk, de ellenőrzéshez kéne, és van olyan amit egyáltalán nem is tudunk lefordítani, pedig már második napja nyúzzuk Csengével ezt a nyamvadt német hf-t.

... és felkeltette az érdeklődésemet. A barátnőmmel mennék nyaralni két hétre. Szívesen tudnánk meg többet a gazdák életéről, a háziállatokról, a gabona –gyümölcs és zöldségtermesztésről. A biciklitúra és a piknik a természetben is kecsegtetően hangzik. Meg persze az is, hogy saját magunk készíthetünk kenyeret és sajtot, mert nem tudunk még jól sütni, főzni.

Várom a válaszukat.

Ennyi lenne, ja és azért az egyéb kérdések témába írtuk, mert nem tudtuk hova kell, mert még csak most regisztráltunk, elnézést ha rosszul csináltuk:)

És még valami, jó lenne, ha helyes válaszokat kapnánk, olyan értelemben, hogy a szöveg legyen lefordítva, nem valami hülyeség, az nem baj, ha esetleg hiba van benne (pl. helyesírási, vay szórend), de a szöveg értelme, ha lehet, ne változzon meg.

Nagyon szépen köszönjük!:)