Ez, hogy van angolul: "Gazdagságban, szegénységben, egészségben, betegségben, jóban, rosszban, holtomiglan, holtodiglan, mig a halál el nem választ. "?

For richer, for poorer, in sickness and in health, in good times and in bad, for better, for worse, until death do us part.

A "holtodiglan-holtomiglan"-ra PONT nincs megfelelő, ők melegszének azzal hogy a halált csak egyszer említik. (amennyire tudom, lehet hogy valaki tud majd erre is.)

Ajánlom hogy Google-zz rá erre: "marriage vows" (házastársi eskük). Nekem elsőre kidobott vagy egy tucatnyi formulát országok szerinti bontásban.