Mit jelentett ez a kifejezés? Kumm Frau

a Kumm azt jelenti ( szotar szerint ) hogy "mely tal", a Frau pedig not, asszonyt jelent. gondolom valami megalazo megjeloles azokra, akiket mar megeroszakoltak. a talrol arra kovetkeztetek, hogy csak valamilyen targynak kezeltek oket, kb olyan mintha azt mondanad valakire hogy " spermatarto"....nem tudom ettol jobban megfogalmazni, de en ilyesmire tippelnek.

Szerintem komm Frau akart az lenni, ami siman annyit jelent, hogy "gyere asszony".

a gyere asszony verzio is helytallo, de miert lenne hulyeseg, amit en irtam? etimologiailag teljesen helytallo is lehet.

Eleve ilyen szó nincs a németben. De emellett nem etimológiailag használták különféle hátsó gndolatokkal, hanem egyszerüen primitív emberek, direktben.