Ez a mondat hogy van angolul? (Többi lent)

I am glad to have joined this team.

I am glad to be part of this team.

Az első a szebb szerintem.

^Igen, csak mást jelent.

"Örülök, hogy csatlakoztam a csapathoz."

a Perfect (have joined) még külön hangsúlyt is rak rá így, hogy a múltbeli jó döntés tölti el örömmel és nem a mostani állapot.

A második mondat mindenképp pontosabb.

Viszont kell bele még egy plusz "a":

I am glad to be a part of this team.