Ez pontosan mit jelent magyarul?

Postázásra került.

Tehát, az eladó kezei közül kikerült a csomag, és onnantól a csomagszállítókon múlik minden.

#1: +1

De még a gugli is tök jól fordítja: "megrendelését elküldtük"

Akiexpress?

Ott konkrétan anynit jelent, hogy már becsomagolták és kikerült a raktárból.

Gyakorlatilag csak elkezdett mocorogni.

Jön még a "handled to the transport company", "arrived to ditribution center", "accepted by airline", "left the shipping country", "arrived to target country", "arrived to customs clererance", "cleraed customs", "taken over by local post".

Vagy még több ilyen, vagy ennyi sem, mikor hogy.

Nekem egy bigyóm egy hónapja van valahol a magyar postának átadás és valamelyik postapont közt, nulla további infóval.