Hogyan írjuk helyesen azt, hogy Márki-Zay-kormány?

> Hogyan írjuk helyesen azt, hogy Márki-Zay-kormány?

Márky-Zay-kormány.

A magyar helyesírás szabályinak a legutóbbi (12.) kiadása maga hoz fel hasonló példákat:

[link]

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

166. Egy- vagy többelemű személynevek és köznevek gyakran alkotnak jelöletlen összetételt (pl. Kossuth-szobor = Kossuth szobra, Kossuth-nóta = Kossuthról szóló nóta). Ilyenkor a személynévhez a köznevet kötőjellel kapcsoljuk, például: […] Szemere-kormány; Geiger–Müller-számlálócső, Hadrovics–Gáldi-szótár; Arany János-idézet, Bartók Béla-emlékév, Szent Benedek-rend, Szent István-nap.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

> Lehet egy kifejezésben két kötőjel?

Lehet, mint ahogy azt a fenti példák is mutatják. De más okból is kerülhet több kötőjel egy szóba, pl.: Győr-Moson-Sopron megye, Új-Dél-Wales.

Az idézett szabálypont példái között sajnos pont nincs olyan, amikor kötőjeles névhez kapcsolna közszói utótagot... :-)

ellenben van a rá következőben (bár az már a melléknevekről szól):

"Konkoly-Thege-érmes"

ld. [link]

"167. Az egy- vagy többelemű személynév és köznév együtteséből az alapforma megtartásával (többnyire -i, -beli, -s, -ú, -ű, -jú, -jű képzővel) alakult melléknevekben megtartjuk a tagokat összefűző kötőjelet, például: Árpád-kori, Jókai-regénybeli, Kossuth-díjas, Zrínyi-soros, Mária-arcú, Kodály-módszerű, Herkules-erejű; Jászai Mari-díjas, Konkoly-Thege-érmes; Hadrovics–Gáldi-szótárbeli."

(a többi hasonló példa pedig már speciálisabb eset: a -fajta, -féle, -forma és a -szerű utótaghoz tartozik: Szent-Györgyi-féle, Coca-Cola-szerű)

- - -

Talán onnan ered a kérdés, hogy az előző szabályzatban még volt egy ilyen közbevetés: "(mivel közszói alárendelő összetételekben két kötőjel egy összetett szóban nem lehet)".

Ezt a mostaniból már kiszedték, de egyébként az esetünkben amúgy sem lenne releváns, mert nem közszói az összetétel, hiszen van benne tulajdonnév is.