Hannibál "feltámasztása", vagy "föltámasztása" volt Móra regényének eredeti címe?
Figyelt kérdés
Mindkét verzióval találok könyvcímet, az oszk-n is. Sejtésem szerint a föltámasztás lehet az a kifejezés ami Nyúl Bélához jobban illik, de nem vagyok benne biztos, hogy Móra szerint is.2023. okt. 5. 18:14
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Először 1955-ben adták ki a kötetet, "Hannibál föltámasztása" címmel.
3/4 A kérdező kommentje:
A kézirat 1924-ben íródott.
Először 1949 végén jelent meg a Magyar Nemzetben, de kapásból már egy szétcenzúrázott, áthazudott változatban.
Szóval az eredeti az feltámasztása, vagy föltámasztása lehetett?
2023. okt. 6. 22:17
4/4 A kérdező kommentje:
Megvan :)
A 2004-es Argentum-os kiadás 124. oldalán, az utószóban olvasható, hogy az utószó írójának, Péter Lászlónak nagy bánatára a kéziratban is a "feltámasztás" szerepel így a helyes verzió tényleg a Hannibál feltámasztása.
2023. okt. 6. 22:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!