Melyik megszólítás a helyes, "Tisztelt XY Kft.!" vagy "Tisztelt XY Kft!"?

"A cég elnevezése: SPAR Magyarország Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság

A cég rövidített elnevezése: SPAR Magyarország Kft."

A nevében fel van tüntetve a vállalkozási forma.

Mindegy, mi van kiírva, az nem feltétlenül a cég neve.

Persze a megszólításban azt is alkalmazhatod, ami ki van írva – ahogy embernél is eldöntheted, hogy teljes nevén szólítod meg, vagy Pistaként –, ez szabadon választott, és nem is helyesírási kérdés.

Hogy bele szokás-e írni, az egy más kérdés. Szerintem se kell az feltétlenül – de az sem hiba, ha ott van. (Emiatt ne kezdje el senki átalakítani a huszonötezer céget tartalmazó adatbázisát... :-)

Az E. V.-s hasonlat pedig – továbbra is fenntartom – nem volt valami szuper, mert az máshogy működik: ott egy olyan embernek írsz, akinek tudod a nevét (ezért azon szólítod meg), és aki történetesen E. V. is, de ez mindegy.

teljesen tévúton jársz... nézz meg nyugodtan más cégeket is.

még néhány alkalmatlan vezetőségű cég neve + rövid neve a [link] -ból, random:

Lidl Magyarország Kereskedelmi Betéti Társaság

Lidl Magyarország Bt.

RÓZSA DOHÁNY Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság

RÓZSA DOHÁNY Bt.

CICI HONGRIE Korlátolt Felelősségű Társaság

CICI HONGRIE Kft.

RIGÓ JANCSI Cukrászda Korlátolt Felelősségű Társaság

RIGÓ JANCSI Cukrászda Kft.

OTP Bank Nyrt.

Microsoft Magyarország Számítástechnikai Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság

Microsoft Magyarország Kft.

vagy idézet a szabályzatból:

"a Lombiknál dolgozik (ti. a Lombik Hőmérő- és Üvegipariműszer-gyártó Kft.-nél)"

tudom, hogy általában nem szoktuk mondani, amikor a cégről beszélünk, ez természetes. de ettől még a név része.

normál esetben beleteszik a cég nevébe a vállalkozás formáját (nem tudom, hoyg csak szokás, vagy kötelező is), és ha változtatnak a vállalkozás formáján, akkor a név átírása lesz a legkisebb gondjuk...

- - -

Spar International Ltd., de persze általában ők sem így használják, ahogy a magyar cégek sem.