Értelmes ez a mondat?: Vidd be a ruhaszárítót, mert beesi az eső!

Szokatlan megfogalmazás, de mindenki megérti, hogy mire gondoltál.

Szokásosabb megfogalmazások:

Vidd be a ruhaszárítót, mert ráesik az eső!

Vidd be a ruhaszárítót, mert megázik az esőtől!

Vidd be a ruhaszárítót, mert megázik az esőben!

A mondat értelmes, de a kérdezett szó nem az. Nincs ilyen szavunk, hogy "beesi". Van "beesik", amikor valami valahová szabad eséssel bejut, sok esetben szűk helyre jut be.

Helyes változat:

... vedd úgy, hogy elismételtem amiket 3-as írt.

Az ehhez hasonló "be" kezdetű szavaink főként igék, cselekvést kifejező szavak és nem eseményeknél használjuk: bead, beadvány, beajánl, beakad, beállít, beázik, bebizonyít, bebugyolál, beburkol, bebútoroz, stb.

Talán a "belep" szóval keveredett az elképzelés, ezt így csak tippelni lehet, de nincs ilyen szavunk, hogy "beesi", se "megesi" vagy hasonlóak.

Ezeket tudod használni, vagy tudja az akitől ered:

elázik

megázik

átázik

eláztatja

Nyilván a mondatot hozzá igazítva.

Néhány példamondat: Elázik a levesben a tészta. Elázik a papírcsónak. A vízben elázott a szappan. A sok esőben elázott a széna. Alaposan megázott a föld. Megáztak a virágok. Nem vitt esernyőt, megázott a nagy záporban. Úgy megázott, hogy facsarni lehetett a vizet a ruhájából. Ruhája átázik az esőben. Cipője átázik a sárban. A talaj egészen átázott. A mennyezet átázott az esőtől. (a magyar nyelv értelmező szótárának példamondatai)

#5 Valóban a behavaz mintájára a beesi logikus lenne, de mégsem használjuk. Pedig az időjárással kapcsolatban is lehetne még ilyeneket találni; beborul az ég.

Nemrég hallottam egy ötévestől: "szomorú vagyok rád", nyilván a "mérges vagyok rád"-ból alkotta, teljesen logikus, mégis jót mosolyogtunk rajta.