Segítő kutya vagy segítőkutya? A www.magyarhelyesiras.hu - n segítőkutya nincs, de a szakmában így is, úgy is használják a vakvezető kutyák, mozgássérülteket segítő kutyák, rohamjelző kutyák közös megnevezésére.

Erre az a szabály, hogy ha a folyamatos melléknévi igenévi jelző inkább rendeltetést jelöl (ami jelen esetben a segítés), akkor lehet egybeírni.

"A kutya rendeltetése a segítés."

Illetve: ha azt hangsúlyozod, hogy a kutya a cselekvést végzi éppen, azaz most éppen segít valakinek, akkor külön: "segítő kutya".

Tehát nyugodtan írhatod egybe: segítőkutya, ha azt hangsúlyozod, hogy az ilyen kutyák feladata a segítés.

De: ha kiteszed a bővítményt, pl. (ahogy írod): "mozgássérülteket segítő kutya", akkor nyilván különírod.

A magyarhelyesiras.hu azért nem olyan nagyon megbízható. Februártól lehet ezt használni: www.helyesiras.hu :D (ha elkészül addig).

Üdv:

az MTA Nytud egyik munkatársa :D