Német nevekkel kapcsolatos kérdés?
Figyelt kérdés
Tegyük fel egy férfinek Alex von Brünning a neve (vagy pl. Vincent van Gogh, bár ő ugyebár holland születésű), azaz szerepel a nevében egy kisbetűs szó, a vezetékneve is tartalmazni fogja a kisbetűs szót, azaz ,,von Brünning,,?2013. jún. 14. 15:41
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Igen, mert a "von" egy rangot jelent, az illető báró. Tehát ha vezetéknevén szólítják, mindig hozzáteszik a rangját is.
2/8 anonim válasza:
válasza:Igen, von Brünning a helyes megszólítása az illetönek.
Alexander von Brünning.
Alexander v. Brünning
Herr v. Brünning
3/8 A kérdező kommentje:
Iratokon, pl. személyigazolványon is hasonlóképpen szerepel a neve?
2013. jún. 14. 15:50
4/8 anonim válasza:
válasza:A "von" nem csak báró lehet, hanem Freiherr/Freifrau is.
5/8 anonim válasza:
válasza:Igen, ott is kiírják rendesen, hogy Alexander von Brünning.
6/8 A kérdező kommentje:
Arra gondolok, hogyha külön tüntetik fel a vezeték- , és keresztnevét, akkor ugye ott is az ,,Alexander,, , majd lejjebb ,,von Brünning,, lesz olvasható?
2013. jún. 14. 15:54
8/8 BringaManó 
válasza:
válasza:Nyalánkságképpen az eljönvendő, új helyesírásról szóló "előhírek" idevágó része:
"Kicsit bonyolult lesz az idegen nevek névkiegészítőinek írása: Jean-Claude Van Damme csupa nagybetűvel a nevét, ezért mindig így kell majd írni; Erich von Däniken viszont kisbetűvel írja a vont, ezért kisbetűvel kell majd írni, de csak akkor, ha a teljes név szerepel – ha a keresztnév elmarad, akkor Von Däniken lesz az egyedüli helyes forma."
forrás: [link]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!