Valaki el tudná magyarázni a régi magyar múlt idők közti különbségeket és kapcsolatokat?

google > múlt idők a régi magyar nyelvben

Mivel a téma nem egyszeű, itt találsz némi segítséget.

A "várok vala" az folyamatos múlt vagy elbeszélő múlt, a "vártam volt" pedig régmúlt.

Tehát ha pl. valaki mesélt valamit, amit a múltban tett, és ez a cselekmény folyamatos volt, akkor úgy fejezte ki, hogy:

"Tegnap várok vala a pályaudvaron, odajön vala hozzám a bakter és beszélni kezdett hozzám..."

A "vártam volt" az pontszerű cselekvés, és a folyamatos múlt előtt történtekre utal. Tehát ha valaki mesél valamit, ami a múltban történt, és valami olyanra utal, ami megelőzte ezt az eseményt, akkor azt ezzel a régmúlttal fejezte ki pl.:

"Lekéstem volt a vonatot, mielőtt vártam vala a következő járatra, és amint ott várok, odajön vala hozzám a bakter..."

Lehet, hogy nem jól használtam a múltakat, és valaki beleköt, de a logikája valami ilyesmi volt. Egyébként hasonlít az angol múlt időkre, ugyanazon logika szerint kell őket használni. Az angolban is van befejezett múlt és folyamatos múlt.