Melyiket használjuk: jönni vagy menni?

A példáidból egyet emelnék ki, amin látható, hogy túldimenzionálod ezt:

„Beát 2-kor vidd haza az iskolából!" vagy ez a helyes? Nekem ez úgy hangzik, mintha Bea nem is nálunk lakna."

Ez is helyes. pusztán arról van szó, hogy implikálva van az, hogy "amikor már az iskolában leszel, akkor onnan vidd haza" tehát a cselekménynek egy pontját ragadod meg, és abból a szemszögből fogalmazod meg azt, hogy vigye haza Beát. Csak ebben a formában ezen senki sem gondolkodik el, mert annyira evidens.

Én általában így használom őket:

1) ha húgom is viszonylag keveset van otthon, hiába ott lakik, akkor én a helyében a mennit használnám, de ha még szerves része az ottani családnak, akkor a jönnit.

Amúgy amikor én először elköltöztem szüleimtől, szinte rögtön az otthon, haza szavakat használtam az albérletemre, amit anyám egyből ki is szúrt. Könnyen viszonylagos tud lenni.

2) Attól függ közelebb vagyok-e az otthonhoz, mint a rendelőhöz. Ha igen, akkor jövök, ha messzebb, akkor még csak megyek haza. Vagy nagyobb határ, pl még másik városban járok, vagy már a sajátomban.

3/1) ezt inkabb csak akkor, ha én is otthon vagyok

3/2) nekem ebben annyi van, hogy én nem vagyok otthon, Bea ettől még lakhat nálunk

4) mint a rendelős

Ezeken már én is gondolkodtam, és magam ezt vettem észre, azóta meg direkt figyelek erre :D

A használt tulajdonképpen egyszerű, a szó jelentésből következik. A jönni jelentése a "közeledés", a menni jelentése a "távolodás". Tehát a mikor jössz haza azt az értelmezést sugallja, hogy te hozzánk tartozol, mikor érkezel, hogy találkozhassunk. A Mikor mész haza arra utal, hogy te most (a beszélgetéskor) másutt vagy, de van egy otthonod, ott mikor leszel.

Az út közbeni telefonáláskor a megyek haza azt az érzést közvetíti, hogy van egy otthonom arrafelé tartok. A jövök haza pedig azt, szeretnék már köztetek lenni. Mindkettő természetes.

Ugyanez a helyzet Beával. Vidd haza - mindketten másutt vagyunk, de van egy közös hely a kislány legyen ott. Hozd haza - bensőségesebb, az otthon fontosságát, jóságát sugallja, hozd, hogy ott legyünk együtt.

A helyzet az, hogy érzések ilyen finomságainak közvetítése ma egyre kevésbé szokásos, ettől tűnik egy egy fordulat mesterkéltnek, idegenszerűnek.