Ütte - ütötte, kinyittam - kinyitottam. Mennyire súlyos hibának számítanak beszéd közben?

Ha nem olyan nyelvi környezetben élsz akkor toldalék hiba. Mintha nem tudnád hogyan ragozz és ilyenek.

Példa: vettem banánat.

ez nekem inkább dialektusnak tűnik, mint hibának, az északi környékre tippelnék.

merthogy én nyugat-dunántúli vagyok, és ott még nem hallottam.

nem látom, hogy m ilenne más az ö-zésben.

a "szögedi" sem hiba, és az "ütte" sem.

nyilván így tanultad, így beszéltek/beszélnek körülötted, gondolom, hogy ez az [egyik?] anyanyelved, nyugodtan beszélheted úgy, ahogy azt te jónak látod, ahogy neked "jön", aki rád szól, az el van tévedve, rá se hederíts (vagy ha olyan közeli ismerős, akivel szeretnél erről beszélni, akkor nyugodtan mondd meg neki, hogy ő úgy tanulta az anyanyelvét, ahogy ő beszél, te pedig úgy, ahogy te beszélsz, és mindkettőnek joga van olyan dialektusban beszélni az anyanyelvét, ahogy jólesik neki).

Tájszólás.

Budapesten inkább ne mondd így. Kisvárosban, ahol mindenki ismer, mondhatod - mert ott már tudják ezt rólad.

mit tudnak róla, hogy tájszólásban beszél? és azt Budapesten titkolni kell?...

(jó, tudom, hogy van, amikor célszerű (vagy akár kötelesség is) "titkolni", de azért nehogy ez legyen már az alaphozzáállás!...)

Akkor kicsit bővebben:

vidéken elterjed rólad, hogy tájszólásban beszélsz, és a normális emberek megértik.

Budapesten ezt kevés ember fogja tudni, és a többség bizony előítéletes lesz.

Bölcs ember NEM hagyja, hogy ez így történjen.