Léteznek magyarok által átadott szavak?

Angol nyelvterületeken a golyóstollat biro-nak (is) nevezik, a feltalálója (Bíró) után.

A kocsi az coach-ként ismert.

Van egy ilyen lista, de óvatosan, mert ebből csak néhány a valóban átadott szó, amit használnak is (pl: paprika).

A linken szereplő "itsy-bitsy"-nek pl. nincs köze a magyar ici-picihez, de ezt le is írják. (Bár hallani néha, hogy George Cukor terjesztette el, de nem.)

[link]

Illetve van sok olyan szó, ami nagyon hasonlít a magyar megfelelője, de ezek általában külön úton a latinból kerültek át mindkét nyelvbe. (Pastor, per se, preda, stb.)

Az indogermán nyelvek is nagyon sok gyököt megőriztek az ősnyelvből.

A magyar viszont feltehetően sokkal többet, és szerkezetében is közelebb áll az ősi közös nyelvhez. Ezt a magyarban megfigyelhető gyökrendszer és abból sarjadó szóbokrok (a jelentés átfedések hasonlóságok szervesen megfigyelhetők) támasztják alá. az indogermán nyelvekben is fellelhetők ilyen gyökök, csak ezek nem kapcsolódnak szerves rendszerré.

Olvass Varga Csabát.

Ezeke nem mondam, hogy a magyarból vették át, és mégis magyarul több értelmük van, mint azokban a nyelevkben.

Az igaz, hogy nem szálltunk meg népeket, ha a megszállás alatt sokáig letelepedett ottidőzést élősködés takar. Azt azért ne feledjük, hogy Attila hadjárataiban az Atlanit óceánig, Spanyolországig mindenkit tarolt, és visszatérése után is hagyott ott posztokat. Ezek lassan beolvadtak a helyi népekbe.

Az meg végképp röhely, hogy a magyar etimológiai szótárban nehéz találni olyat, hogy magyar eredetű. Vagy szlávból, németből átvett, vagy tükörfordítás, és ha már egyik sem akkor ismeretlen eredetű. Érte ez alatt legalapvetőbb hétköznapi dolgokat, jelenségeket. Mintha a magyarok/hunok maguktól képtelenek lettek volna beszélni - miközben a hunok (egész világ most is annak nevez minket) uralták a most szlávnak tartott sztyeppéket és európát is mikor ott voltak.