Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Tudományok » Társadalomtudományok és bölcsészet

A kérdés

Hogy lett Mátyásból Corvin Mátyás, amikor a holló latin neve Corvus corax? Mi az a Corvinus akkor?


 2010. júl. 31. 11:57  Privát üzenet  

A válaszok

A holló a Hunyadiak címerállata volt.

Latinul a holló corvus, ebből képezzük a corvinus melléknevet, ami annyit tesz: hollós. Matthias Corvinus királyunk latin neve. Ebből rövidült a Corvin név.



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 73%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/9Időpont 2010. júl. 31. 12:47 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

"Latinul a holló corvus"


NEM, nem az. Corvus corax, mint mondtam. Nézz utána. A Corvidae a varjúfélék családjának neve.



# 2/9Időpont 2010. júl. 31. 13:33 Privát üzenet
A Corvus corax a holló _tudományos_ elnevezése, amit cirka kétszáz éve használunk, szóval ez egészen más tészta, Mátyás meg ugye kicsit korábban élt ennél. Amúgy meg a név mindkét tagja hollót jelent latinul, a "corvus" is, meg a "corax" is, csak utóbbi a görögből jön. A "corvinus" jelentése pedig (mint azt az első hozzászóló is írta) hollóhoz/hollótól való, holló- (tehát mint melléknév).

A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 81%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/9Időpont 2010. júl. 31. 14:57 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A biológiai terminusokat nem használták Mátyás korában. Ha egy humanista meghallotta volna ezt a szót, akkor szív infartust kapott volna.

A válaszíró 54%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/9Időpont 2010. júl. 31. 18:48 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

"A biológiai terminusokat nem használták Mátyás korában. Ha egy humanista meghallotta volna ezt a szót, akkor szív infartust kapott volna."


Kifejtenéd ezt? Én ugyanis nem tudom, mi a különbség a kettő között, mivel nem tudok latinul.



# 5/9Időpont 2010. júl. 31. 20:01 Privát üzenet
Jaj, mit nem tudsz? A Corvus Corax az egy fajnév, míg latinul a holló corvus, (corv)i m(asculinum).

A válaszíró 70%-ban hasznos válaszokat ad.
# 6/9Időpont 2010. júl. 31. 20:24 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

"Kifejtenéd ezt? Én ugyanis nem tudom, mi a különbség a kettő között, mivel nem tudok latinul."


Ok. Ugye, akkor a latint használták történetírásra, tudományos vitákra, kommunikációra, később tudományos könyvek írására... Tehát a latin nyelvben, - amelyet használtak a középkorban és a kora újkorban -, nem a szakkifejezések miatt volt a latin használatos, hanem mert ez egy közös nyelv volt, tehát olyan, mintha egy normális nyelven beszélnél pár az akkori korban kifejlesztett szavakkal.


Amikor a latin, mint közvetítő, kiszorult és helyébe a nemzeti nyelvek léptek, és a tudomány előre haladt, a latint meg a görögöt csak a tudomány kifejezéseinek megjelöléséért használták.


Itt pl. már a biológiában csak az volt a lényeg, hogy kapjon a legtöbb ismert állatfaj egy nemzetközi nevet. Pl. ha több helyen használták a corvus-t, akkor odarakták egy görög nevét is (a korax is hollót jelent, csak görögül), vagy egy latin jelzőt.


De lehet, hogy az állatok szigorúan csak két szóból állhattak. :-) A korax-ot nem használta se az ókori Róma, se a középkor, se a kora újkor, és a szótöve idegen a latinhoz.


Az orvosi latin legtöbbje pedig latinosított görög szavakból áll. :-)



A válaszíró 54%-ban hasznos válaszokat ad.
# 7/9Időpont 2010. júl. 31. 20:53 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Titus Pullo nevű felhasználó válasza:

a corvus corax nem a holló latinul, hanem a holló tudományos elnevezése, amit a biológusok és egyéb tudósok használnak, hogy a világ minden pontján megértessék egymással, melyik fajra gondoltak.


A holló latinul egyszerűen corvus, ha megkérdeznél egy rómait, hogy hogy hívja azt a nagy fekete, csúnya, károgó madarat, azt mondaná, corvus. A corvus corax egy tudósok által mesterségesen alkotott elnevezés.



A válaszíró 75%-ban hasznos válaszokat ad.
# 8/9Időpont 2010. aug. 2. 01:57 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

a corcus corax egy kifejezett fajnév.

az, hogy a corvidae családba tartozik, az annyi, hogy a hollókhoz hasonló, de maga a faj a corvus corax.

Mint ahogy azt mondod, hogy a vörös róka vulpes vulpes, és a családja a vulpini.

De ugyanakkor ha úgy hívnák, hogy vulpes zerda (sivatagi róka), az is a vulpini családba tartozik.

Szóval ha úgy hívnák, hogy Vulpes Matthias, akkor Róka Mátyás lenne, de az, hogy milyen róka, az tökmind1.

Másrészt Mátyás és köztünk van 500 év, és a latin igencsak megváltozott (először is kihalt).

És magában csak simán Corvus, de egy melléknévképzővel már Corvinus.

Nem holló mátyásnak, hanem szó szerint hollós mátyásnak hívták.



A válaszíró 58%-ban hasznos válaszokat ad.
# 9/9Időpont 2010. aug. 4. 18:56 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Mire vezethető vissza az ősi ellentét a Corvinus és a BME között?
Mi lesz a Corvinus Egyetemmel? Tényleg be akarják zárni? Vagy költségtérítésessé tenni?
Corvinus vagy SZTE? Összességében is, és kommunikáció és médiatudomány szakon is.
A felvi.hun miért nem írják a Corvinus Egyetemen a társadalomtudományi karon a pontokat?
Mi a véleményetek Corvinus-on a gazdasági informatikus képzésről? Illetve egy gazdasági informatikusnak tulajdonképpen mi is lenne a feladata?
Az volna a kérdésem hogy volt e már valaki a corvinus egyetem tanári karán felvételizni? (közgazdász tanár ker és marketing) milyen jellegűek voltak a kérdések? Kifejtős, tesztjellegű

Kérdések a Tudományok rovatbólKérdések a Társadalomtudományok és bölcsészet rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!