Hogy lehet, hogy Romániában több településnek ugyanaz a neve?

Oituz-ból három is van (minimum).

Amúgy meg mit vársz, mikor ritka az olyan erdélyi megye, ahol ne lenne „falău”-ra végződő helységnév? A románoknak nem megy ez a településnév adás...

2

De a magyar „falu”-t sok esetben elrománosították „falău”-ra, annyira kreatívak. Még abban sincs rendszer, hogy hogyan fordították a településneveket, nem hogy abban, hogy ne legyenek egyforma nevűek.

Az azonos nevűek helymeghatározó előtagot kaptak: Dunakeszi, Rákoskeresztúr, stb.

2-es, 5-ös pontosan fogalmazta meg: a románok előszeretettel barkácsoltak a magyarhoz hasonló román, vagy román hangzású nevet. Aztán ráfogták, hogy a magyarok a román nevet magyarosították el.

Ezt nekem egy Erdélyben élő román mesélte, aki sok erdélyi románnal egyetemben híve Erdély autonómiájának, sőt, hogy elszakadjon Romániától és autonóm magyar tartományként létezzen.