Honnan származik a "történelem szemétdombja" kifejezés?
Megtaláltam egy 1931-es Gorkij glosszában (Válasz az értelmiségnek), idézik többször Leninnel összefüggésben, idézve a "várja őket a történelem szemétdombja" fordulatot, de forrást nem jelöltek meg. Mások Marxra hivatkoznak - szintén forrás nélkül - míg találtam olyat is, hogy Morus Tamás lenne az eredeti kifejezés szellemi jog jogosultja, méghozzá az Utópiával - de ebben a könyvben sem találtam a hivatkozásra.
Tehát? Önök hogy ismerik? Kitől származik a kifejezés?
válasza:Ilyen nincs? Jóember, Gorkijt, mint forrást meg is jelöltem... De én az eredeti forrást keresném.
Paraszt bácsi elmegy az állatkertbe. Megáll a zsiráf ketrece előtt. Zsebre dugja a kezét, nézi balról, nézi jobbról, csóválja a fejét, majd megszólal:
- Már pediglen ilyen állat nincs is!
Ez jutott eszembe a segítségéről, melyet e viccel köszönök!
válasza:Itt előkerül Trockij neve és a lenti blogbejegyzésben is sokszor említik a 1917-es beszédét, szerintem a későbbi használat többsége innen jön, de ez csak megérzés. Viszont:
a fenti wikipedia cikk első hivatkozása: [link]
Ebben a blogbejegyzésben google books keresésekkel találnak 19.sz-i forrásokat, az első kommentben idéznek egy 1837-est is. ( [link]
Az Utópia ( [link] ezen 1903-as angol átiratában nem találok semmi ilyesmit ("history", "dust", "rubbish", "dump", "heap", "past") szavakra keresve.
Na most a "dunghill of history" kifejezésből véve az ötletet, "dunghill of"-ra keresve 1600 és 1800 között (Google Books), van 1678-as "dunghill of the world" később "dunghill of the earth", és egyéb képletes kifejezések is "dunghill"-el. (legrégebbi 1613-as "dunghill of untruthes")
Szerintem maga a metafora simán lehet ókori is akár. Mondjuk bibliai vagy római vagy görög.
Engem is érdekel!, ha megtudott valamit, írja meg ide, köszönöm.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!