Mikorra vezethető vissza magyar nyelven sokak szerint nagy butaság a né toldalék? Pl. Kovács Józsefné, mert ugye felesége még Szendrei Júlia volt tudom ma számtalan variáció van De engem ez buta né toldalék érdekel?
Figyelt kérdés
2009. szept. 2. 07:05
1/10 anonim 
válasza:
válasza:A nyelvújítás (Kazinczyék) idejére tehető, én is hallottam róla. Úgy akarták, mint a többi nyelvben, h legyenek hím és nőnemű szavak, és a nőneműek mellé a -né ragot raknák. Én neológus párti vagyok, és örültem volna ennek az újításnak, sztem tök dizájnos :P.
2/10 anonim válasza:
válasza:első:
úgy érted, mint németben a der die das?
és ha mondjuk magyarban a 'könyv' szó nőnemű lett volna, akkor most úgy hívnánk, hogy könyvné?:D
vagy ez csak a személynevekre vonatkozik?
3/10 anonim válasza:
válasza:Első vok.
Igen, úgy értem, h minden főnév (nem csak a személynevek) mellé, amit nőneműnek titulálnak, a -né ragot rakták volna.
4/10 anonim válasza:
válasza:huuuu de jó, hogy nem vezették be:)De akkor a névnél hogy hogy mégis megmaradt?
5/10 anonim válasza:
válasza:Nem a nyelvújítás idejére vezethető vissza, hanem a XIV-XV. századra.
(lásd: Fercsik Erzsébet ELTE BTK névhasználatról szólómunkái.)
6/10 anonim válasza:
válasza:Gondolom a személyneveknél már korábban megvolt, a főnevekre ezekből általánosították volna.
7/10 anonim válasza:
válasza:Nem egészen, már a 18. század eleji levelezésekben használják a -né toldalékot valaki feleségére.
8/10 anonim válasza:
válasza:Bocs, közben látom, a 13:20-as még pontosabb választ adott.
9/10 anonim válasza:
válasza:Kazinczyék éppen a meglévő szócskát használták volna fel a nemek szerinti megkülönböztetésre, az ő személyesnévmás mellett az őnét javasolták. Valóban sokszor hátrányos ez a hiány ,mert pl. egy német szóöeg lefordításánál nem lehet tudni, hogy az ő milyen nemű.
10/10 anonim válasza:
válasza:De épp ezt mondom, hogy a feleségeknél már rég megvolt a -né toldalék, de az egyéb főnevekre Kazinczy-ék általánosították volna.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!