Mit takar az, hogy erazmista bibliafordítás?
Figyelt kérdés
Mit jelent maga az "erazmista" kifejezés?2014. jan. 6. 16:35
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem az erasmida szóra gondolsz, amely az erasmusi hagyományokat és az erasmusi latint jelenti. Többek között az ő hagyatéka az is, hogy egyes betűket, szavakat hogy kell kiejteni.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2014. jan. 24. 13:00
4/4 anonim válasza:
Erasmus egy németalföldi humanista volt, aki felfedezte, hogy a Vulgáta nevű bibliafordítás jelentősen eltér az eredeti szövegtől, ezért újrafordította a Biblia bizonyos részeit. Az ő "kritikai fordításának" az elméletét magukénak vallókat hívjuk erazmista bibliafordítóknak, pl Komjáthy.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!