Az atommaghasadásból származó energia nem mond ellen az energiamegmaradás törvényének?

"A törvény szerint magára hagyott rendszerben az energiák összege állandó, de itt pont a tömeg alakul energiává."

Ezen törvény mellé vedd még a tömeg-energia ekvivalenciát is, és teljesebb lesz a kép.

A relativitáselmélet híres E=mc² képlete tulajdonképpen azt mondja ki – adott értelmezésben –, hogy a tömeg tulajdonképpen az energia egyik megnyilvánulási formája.

Mikor maghasadás történik, akkor a kiinduló atom tömege és a keletkezett atomok, részecskék tömege között különbség van. A végtermék össztömege kisebb, mint az eredeti atomé. Ez a tömeg alakul át más formájú energiává. És mivel a képletben a c² eléggé nagy szorzó, nagyon kis tömeg „eltűnése” nagyon nagy energia felszabadulását fogja okozni. (Igazából energia ugyanannyi marad, csak más formában fog lenni a folyamat végén.)

> elképzelhető-e, hogy nem csak a tömeg, hanem a tér és az idő is átalakítható energiává?

Nem. Ezek absztrahált fogalmak. Oké, valamennyire az energia is, a tömeg is az, de a tér és az idő nem anyagi jellegű fogalmak, inkább geometriai modellek, konstrukciók.