A biológiában a mutáció milyen értelemben véletlenszerű?

Úgy működik a mutáció, hogy a DNS lemásolása közben hiba történik.

Annyira determinált mint a kockadobás. Konrkét fizikai-kémiai törvényszerűségeknek engedelmeskedik a replikációs komplex, de gyakorlatilag még sem tudja senki sem kiszámítani.

A két véletlen nem különbözik olyan sokban. A kvantumfizikai "véletlen" annyiban inkább káosz, hogy nem ismerjük, és elvben nem is ismerhetjük a kezdeti paramétereket, a folyamatok konkrét lefolyását, ezért kizárólag statisztikai úton jelezhető előre. Ettől még lehet az is determinált, csak nem sokra megyünk vele, elméletben sem.

A mutációt meg úgy képzeld el, hogy mondjuk a kozmikus sugárzás egy száguldó protonja vagy eltalál egy molekulát egy DNS láncban, vagy nem. Hogy ez okoz-e változást vagy tudja-e "javítani" a szervezet, az más kérdés. Szóval a záporozó részecskék determináltak-e vagy sem? :)

Amúgy mivel atomi szinten történő véletlenekről van szó, inkább kvantumos jellegű a folyamat, de ez megközelítés kérdése.