Vannak olyan kedvenc angol karácsonyi énekeid, amiket filmekben hallottál, de nem találod a magyar változatukat?

Valójában soknak van, és aminek nincs, ahhoz lehet írni...

a saját kedvenceimet már összegyűjtöttem, de szeretnék késziteni egy átfogóbb gyűjtést, és közzé tenni

Kedves #3!

A Levanders Blue, azaz Levendulakék a 2015-ös Hamupipőke-film betétdala, és létezik magyar forditás, sőt, elhangzanak részletek belőle a magyar szinkronos filmben is.

Ha karácsonyi filmben vélted hallani, akkor szerintem jó eséllyel a Silver Bells-el keverted össze, mert nagyon hasonló a dallamuk, csak a Silver Bells rövidebb sorokból áll.

De itt a Levander blue magyarul: :)

Földből lett szép levendula,

Kék színből jár,

Itt áll most hű szíved ura,

Csak téged vár.

Kékfestő négy levendula,

Zöld színből szól,

Fogj hát és nézd megölel a

Szívem most jól.

Kékfestő négy levendula,

Zöld színből szól,

Fogj hát és nézd megölel a

Szívem most jól.

Kékfestő szép levendula,

Zöld színből hál,

Fogj hát és rám ugyanolyan

Érzés hat már.

Bárányok, kismadarak,

és biztonság vár,

Mától már baj,

Veszedelem mind távol jár.

Bárányok, kismadarak,

és biztonság vár,

Mától már baj,

Veszedelem mind távol jár.

Kékfestő szép levendula,

Zöld színből hál,

Fogj hát és rám ugyanolyan,

Érzés hat már.