Szerintetek mit jelent az hogy Hubert? (vezetéknév) (én tudom és aki a közelében jár v. kitalálja kap zöld kezet és elárulom. )

Hubert Név

Bárhol megnézzük a Hubert nevet, rögtön megkapjuk az információt: Germán eredetű név, jelentése: értelem, fényes, híres.

Ha egy picit mélyebbre ásunk, akkor megtaláljuk ezt összefűzve, magyarosítva is, mely szerint: Szelleme által kimagasló, kivalló.

Sőt, megtalálható még a női megfelelője: Huberta, és a latinosított megfelelője a Hubertus is.

De ez az információ szerintem túl csekély, kevéske. Így kicsit jobban szétboncolgattam a nevet.

Az első megközelítés, hogy maradunk a Germán nyelvnél, ahol is kiderül, hogy a –bert szót és szóvégződést a 6. századtól használják személynévként –berht formában, ami az Ó felföldi germán bereht szóból származik, ám gyökerei visszavezethetőek az Indoeurópai Alapnyelv bhereg azaz fehér szóig.

Tehát megtudtuk, hogy személynévként a –bert végződés (Hubert, Norbert, Albert, stb.) germán eredetű és fényeset jelent.

Ebből nem volt nehéz kitalálni, hogy a Hu- szócska lesz az értelem, ami a szintén Germán eredetű Hug azaz elme szóból keletkezett. Ennek némileg ellent mond, hogy az Angol nemesi házban lévő Hubertek szerint 1066-ban a Normanok hozták be a Hubert nevet, ami a szintén germán eredetű, elterjedt Norman névből, a Hildebert-ből alakult át. Jelentése Fényes harcos.

Ilyen egyszerű lenne? Lássuk más megközelítésből, úgy hogy ne szótagokra és annak megközelítőleg azonos írásformájára bontsuk szét a nevet.

Másik megközelítéshez fogtam hozzá, úgy, mint hasonlóan írt, vagy ejtett nevek eredetének kutatása.

A Herbert, Humbert, Huberth, Huberht nevek a fent leírtakat támasztják alá, mely szerint a bert végződés, mint fényes, adódik hozzá a különböző alapszavakhoz (Herbert = Fényes vendéglős, Humbert = Fényes erő, stb).

Ami viszont elgondolkoztatott az a Huber név. Halmos Sándor, A zsidó családnevek eredete és értelmezése könyvében, a Huber családnevet, német származású, foglalkozásra utaló névként jelöli. Méghozzá nyersbőrösként. A német nyelvű országokban, főleg Svájcban és Ausztriában a tíz leggyakoribb családnévként tartják számon. A germán eredetű Hube, azaz bőr, irha szóból származik.

Itt még foglalkoztam a német Schubert (Sc-hubert) névvel is, hiszen a kiejtett alakja hasonlatos a Hubert-hez. Szintén foglalkozásra utaló név, ami a cipészt takarja, az Ó germán schuoch wurhte szavakból származik.

Összegezve a fentieket, három magyarázatot kapunk a Hubert névre. Az első, ami a mai álláspont szerint a hivatalos, a szelleme által kimagasló, a második az angol nemesek szerinti fényes harcos és a harmadik a foglalkozásra utaló nyersbőrös szakma nevesítése. Amibe biztos, hogy nincsen vita, az, hogy Germán eredetű név.