Aki nem beszél idegennyelven hogy oldja meg a nyaralást?

1. fázisban utazás előtt megpróbálom elsajátítani legalább az alapokat

2. fázisban megpróbálom angolul

3. ha nem érek célba, akkor jön az útikönyv szójegyzékében a keresgélés

(Egyéni megjegyzés: ez a "nem beszélünk angolul, majd aki idejön megtanulja a mi nyelvünket", ez rettenetes.)

4. lépésben feladom, beírom magyarul a google fordítóba, átadom, ő visszapötyög és így legalább biztosan célt ér a kommunikáció

Egy egészen minimális mennyiségű „sablont” próbálok megtanulni olyan szinten, hogy rossz kiejtésem miatt is megértsék. Az üdvölés napszaknak megfelelően alap. És a kérem, köszönöm! Ezek fontos kulcsszavak. És azt is, hogy Elnézést kérek, sajnos csak magyarul beszélek.

Ha anyanyelvén köszöntöd, és legalább annyit megért, hogy nem egy poliglott figura vagy, másképpen áll hozzád, mintha csak magyarral próbálkozol. Sajnos vagy egy rossz szokásunk. Sokan azt hiszik, hogyha hangosan és szótagolva mondja magyarul, akkor azzal célt ér. És még a b+ is odakerül a végére.

Amiket be szoktam magolni:

-szállásfoglalással kapcsolatos (nevem, foglaltam ilyen és ilyen szobát stb.)

-étkezéssel kapcsolatos (kérem, hozzon nekünk… amiket megeszek [sertést, marhát, levest, sört, bort])

Eddig sikerrel jártam. Egyszer nem, mert arra nem volt begyakorolt szövegem, hogy egyszerre ment tönkre az autóm és a telefonom. Kb. annyi jött ki belőlem, hogy automobil kaput, mobil kaput. Szégyen, de ez van. Lehet az addig igyekezetem, vagy jól felfogott érdeke miatt, de a panziós végtelenül segítőkész volt, és vele együtt sikerült megoldani a szervizt, azt is, hogy tovább kell maradnunk stb.

Pedig elvileg ellenséges a viszony a két nép között (szlovákról írok).

Nem is értem ezt a problémát?!

Bárhol is jártam a nagyvilágban, nyelvtudás nélkül is azt tapasztaltam, hogy annyira szeretik a magyarokat, hogy amint megtudják, hogy az vagyok, azonnal vendégül is látnak.

Elég volt csak megmondanom, hogy hungry vagyok és azonnal adtak is enni.

:)

Kérdező, nem csak külföldön lehet nyaralni.

Belföldön is sok lehetőség van, csak azok kevésbé divatosak a belföldiek számára.