New Yorkba küldenék levelet, hogy címezzem meg?

14 Ave Brooklyn boro park

New York, NY 1131711318 USA

név

5217 14 ave Brooklyn

boro park

Ny

11317

Én így csinálnám

Amit az első ír, az célba sem érne, mert nincs rajta házszám. Az első félreérti a 14-es számot. Az nem házszám, hanem az út neve (14. utca)

A második a jó, annyi kiegészítéssel, hogy a végére oda kellene írni, hogy United States.

Illetve a tördelés is lehetne más, ahogy a saját new york-i levelezésemet elnézem.

Ember neve

5217 14th Avenue

Boro park, Brooklyn

NY, 11317

United States

Kissé hanyagul adta meg a címzett.

A logikai sorrendet egy másik new yorki címből vettem, ahová én írtam régebben.

Ha nem tudod, nem baj, de akkor minek irsz??

Elso kettot ne is nezd. 3as egesz jo, de:

Boro Park az Borough Park (Boro Parknak a helyiek hivjak, egy slang) de cimnel nem hasznaljak, ahogy egy pesti cimre sem irod, hogy "nyocker", ugye?

Hazszam, utcanev egy sorba van, utana varost, allamot es iranyitoszamot a masik sorba irjuk az amerikai cimeknel.

Varos utan vesszu, allam 2betus roviditese mindketto nagybetu, utana nincs vesszo csak az 5 jegyu iranyitoszam

Vagyis

Nev

5217 14th Avenue

Brooklyn, NY 11317

USA

Ha orszagon belul postazol, az USA-t elhagyod.