Mennyi pénzt kapnék érte?

A forgatókönyvíró lehet magyar, az még nem jelenti azt, hogy nincs megegyezés az eredeti mű és a jelenlegi készítői között.

Hisz a forgatókönyvben több olyan dolog is van, amit a szereplők nem kimondanak, hanem megtesznek, pl. ki milyen arcot vágjon, mikor hova álljon, üljön, stb.

Ebből rendez majd a rendező.

Szóval ha én egy Jókai regényt fogok megfilmesíteni, és én írom a forgatókönyvet, akkor a film végén a "Forgatókönyvet írta" részben az én nevem fog megjelenni, és nem a Jókaié. De ettől még a jogokat (már ha vannak egyáltalán) megvettem, kifizettem, szerződéssel igazolhatóan.

Egyébként meg ha nem lenne szerződés, és lopás történt volna, azzal nem te nyernél, hiszen neked sem erkölcsi, sem anyagi károd nem keletkezett. Ezeket bizonyítani kellene egy esetleges per során. Akitől loptak, annak keletkezett kára, így maximum a francia színészek, rendező számíthatna kártérítésre.