Milyen szakon kell tovább tanulnom ha gazdasági szakfordító akarok lenni? Pontosat mit kéne tanulnom?

Igaz, én még más rendszerben tanultam, de a helyedben elvégeznék egy gazdasági BA-t, majd ezzel felvételiznék szakfordítói képzésre pl. itt:

[link]

Azt írják, bármilyen diploma jó, de nyilván az a legkifizetődőbb, ha az adott szakterületből szerzed, sokkal jobb szakember leszel, arról nem is beszélve, hogy ha netán nem jönne be a fordítósdi (nagyon telítettek vagyunk sajnos), egy jó helyen szerzett gazdasági diploma akkor is megállja a helyét a világban.

Szerintem ne legyél szakfordító, fölösleges, sztenderdizálódni fog a nyelv és az angol lesz a közös. Mire elvégzed sehol nem lesz szükség fordítókra. Igazából már most sincs... hogy 2 éve mi volt azt meg felejtsd el... itt 2 hét alatt változnak a dolgok.

Figy ha tovább tanulsz olyan szakmát válasz ami olyan tudást ad amire mindíg lesz igény. Ne járj úgy mint pl anyám aki angol női szabó volt aztán bejött a kínai piac ahol 300 forintért tutál venni egy komplett ruhát és kiszorult a piacról.

Fordító... ha nem jön be mit tudsz kezdeni a tudásoddal? Semmit. Mire tudnál átszakosodni? Semmire. Ez egy szar szakma ráadásul nehéz is. Legyél vegyész, nekem is annak kellett volna menni.