A Barcsik név milyen eredetű?
Figyelt kérdés
A szlovák Barčíkhoz van köze inkább vagy a lengyel Barczykhoz? Mert mindkettőt ugyanúgy kell ejteni,csak a Barczyknak több viselője van Lengyelországban.2020. jún. 4. 16:36
2/8 A kérdező kommentje:
Biztos 😂
2020. jún. 4. 16:53
4/8 A kérdező kommentje:
Inkább szlovák vagy lengyel?
2020. jún. 4. 19:11
5/8 anonim 
válasza:
válasza:Két szláv nyelvet kiválóan bírok szóban és írásban, ez által a lengyelt is megértem, ráadásul voltam köztük egyszer-kétszer. A fülemnek inkább lengyelül hangzik.
6/8 anonim 
válasza:
válasza:Szlovák. De akár lengyel is lehet.
A magyar fonetikus változata a Barcsik.
"Szlovák: A szlovákban - mint általában a szláv nyelvekben a kic-
148 VIRÁG GÁBOR
sinyítésnek, a becézésnek igen nagy szerepe van. A különböző jelentésű
képzőket vagy a teljes, vagy a csonkított tőhöz kapcsolják. A csonkított tő rendszerint a név első szótagja, néha azonban más szótag is szolgálhat a becézés alapjául. Bakiirék, Barcsik, Bénák, ...."
7/8 mustafa33 válasza:
válasza:A lengyel -ik, szlovák -ík kicsinyítő. De a szlovákba is jöhetett lengyelből, akár a goral népcsoport által, akár a Szepesség lengyel zálogban levésének idejéből. Szlovákul a nincs jelentése a barč(...) -nak amit -íkkal kicsinyítettek.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!