A ben Élijah, a Báruch, a Júda, illetve a Kohén vezetéknevek zsidó származásra utalnak? Feltétlenül, minden esetben, vagy azért nem mindig?
Figyelt kérdés
Csak mert ismerek ilyeneket, bár csak ketten magyarok közülük.
Ha jól tudom a zsidóknak inkább németes nevük szokott lenne, de ezekről is olvastam, hogy zsidó nevek. Akkor ezek esetén kisebb a valószínűsége, mint a tipikusaknál (pl.: Rosenberg)?
2022. szept. 10. 23:16
1/7 A kérdező kommentje:
Akik nem magyarok, hanem amerikaiak értelemszerűen ben Elijah, illetve Juda (francia származású).
2022. szept. 10. 23:18
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Hát hangzásban ezek is eléggé hasonlítanak szerintem azért zsidó vezetéknevekre, szóval simán lehetnek azok.
3/7 anonim válasza:
válasza:Ezek 100%-ban zsidó nevek, mégpedig az igazi, bibliai héber nevek. A Rosenberg és társai csak a 18. század óta azok, amikor II. József kötelezte őket vezetéknév felvételére, ezért németül vannak. A Júda és hasonlók viszont személynévi eredetűek, eredetileg nem volt vezetéknév, hanem az volt a név pl., hogy „Simon ben Júda”, azaz „Simon, Júda fia” vagy „Sára bat Júda”, azaz „Sára, Júda lánya”.
4/7 anonim 
válasza:
válasza:Teljes mértékben zsidó nevek. A jiddis (német zsidó) nevek a német hangzásúak, de nem minden zsidó német. És vannak névváltozatok, Kohén = Kohn, de angol nyelvterületen Cohen, stb.
5/7 anonim válasza:
válasza:Nem az volt a kérdés, hogy ezek zsidó nevek-e, hanem hogy akinek ez a neve, az biztosan zsidó( származású)-e.
6/7 anonim válasza:
válasza:ma('22. sept 11) 10:06-hoz kiegészítés:
1) Kohén(Kohn) = pap, vagyis Áronnak, Mózes testvérbátyjának egyens(férfi)ági leszármazottja.
2) A ben kezdetû nevek igen nagy vlószínûséggel zsidók nevei, a Báruch(= áldott) is, de bibliai neveket pl Erdélyben nagy számban használtak nem zsidók is. Pl Tamási Áron Ábel a rengetegben. (regény)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!