A kerdesem csalad nev valtoztatással kapcsolatban lenne, lehetseges hogy lenémesítsem a nevemet Barnáról Braun-ra?

Én régebben pont fordítva szerettem volna. Német vezetéknevem van, 11 betű, abból csak 2 magánhangzó. Borzasztónak éreztem, amikor ötször le kellett betüznöm és még akkor is elírták. Ha bemutatkozom valakinek egy perc múlva már nem tudja a nevem. De már nem akarom megváltoztatni, majd ha egyszer férjhez megyek talán egyszerűbb nevem lesz. Csak a majdani gyerekeimet sajnálom előre is, amikor kérdik majd, mi az anyja neve...

Nézd meg a magyarorszag.hu-n, hátha leírják, hogyan működik.

Utolsó, egy kicsit félreértetted az első hozzászólót. Nem azt írta, hogy nem lehet magyar állampolgárnak német neve, hanem azt, hogy magyarosítani kizárólag magyar családnévre lehet.

Kedves kérdező! mi értelme lenne megváltoztatni a Barnát Braunra? kicsit ez olyan, mintha szégyellnéd a saját neved, vagy az őseid, ill. azt a családi tradíciót, amit úgy örökölsz, mint a szemed színét, vagy a génjeidet...

Oké, van német elődöd, ahogy ebből a 10 millió magyarból bizony 6-7 milliónak tuti ugyan így... mi lenne, ha mindenki össze-vissza változtatgatná a nevét, ahogy neki jól esik?! egyébként nevet lehet változtatni, meg lehet rajongani egy népért majomszeretettel, de ettől még ugyanaz maradsz. nevetséges lenne, ha ezt engednék, hogy magyar állampolgárként, magyar névvel, Magyarországon ezt meg lehetne lépni... jobb, hogy előbb itt kérdezted meg, mert valszeg körberöhögtek volna, ha ezt hivatalos levélben, vagy személyesen kérdezed meg a megfelelő helyen!

A kérdésed akkor is vicces és visszatetszést kelt. Gondolj bele abba a helyzetbe, hogy az unokád meg majd azt a kérdést teszi fel (ne adj isten itt is felteheti), hogy most akkor az ő Braun családneve zsidó, vagy német eredetre utal?! Mindkét etnikumnál elég nagy számban fordul elő a név...

Más az, ha valamelyik itt élő nemzetiség magyarosít, hogy ezzel is jelezze, ehhez a nemzethez tartozik. Tök más a motiváció és teljes mértékben elfogadható. Az meg szerintem majomkodás, ha valaki a saját országában egy másik nemzethez való vonzódása miatt próbál meg másnak látszani... írom ezt nemzetiségi felmenők leszármazottjaként. Köv lépés az lesz, hogy majd pacsizol sváb bálban és előadod, hogy mekkora német vagy? Úgysem lehetséges a névváltoztatás, max arra a német ősöd nevére, amelyik igazolhatóan a felmenőd... és ezt is egy nyomós indokkal kell megtámogatnod.