Én rosszul lennék, ha nekem valaki a családból azt mondaná, hogy "szeretlek". Mi a baj velem? (Bővebben lent. )

Mi se nagyon szoktuk mondani, a párom persze más. Ezt szoktuk meg.

Én a párom szüleivel vagyok úgy, hogy nem merem elmondani nekik milyen fontosak nekem...:-S

21-L

én sem bírom kimondani. felénk (családban, ismerőseim körében) nem szokás.

Az angol nyelv sajátossága az alacsony kontextus, tehát, hogy körbe kell írni a dolgokat, és mindent agyon kell magyarázni, mert ami nem hangzik el, az nem is létezik. Ezzel szemben a magyar nyelv magas kontextusú, így sok ki nem mondott dolog is magától érthetődő. (gondolj a székely és fiára, ők fél szavakból értik egymást. az amcsi filmekben meg minden telefonhívásnak az a vége, h szeretlek".)

Szóval nincs Veled semmi baj. A szeretteid szavak nélkül is elhiszik. :)

Nekem is fura,és idegen,úgyhogy nem vagy egyedül...

Mondjuk ,nálunk a puszizkodás se divat...Kis koruk óta a gyerekeim nem igénylik a dédelgetést,ölelést ,puszit...