Ki nekem a férjem húgának a lánya? Van erre megnevezés vagy csak az, h a sógornőm lánya?

6-os : ''Igen, a "gyerekeid" unokatestvére, a férjed a nagybátyjuk.

A magyarban te egy "senki" vagy, angolban asszem "mother in law" lennél. Ők azt mondják rád, hogy nagybátyánk felesége vagy.''

mother in law anyós

father in law após

sister in law sógor

brother in law sógornő

daugter in law - meny

son in law vej

a férj hugának a lánya pedig "niece in law''

[link]

talán a férjem unokahúga lenne a magyar megfelelő rá de én nem nagyon értek hozzá :-)))

Te pedig az ő ''aunt in law'' -ja vagy :-))), azaz nem a vér szerinti nagynénje hanem a házasság által szerzett jog szerint.

Azt hiszem mára ki is készültem :-)