El tudná valaki nekem magyarázni az irányokat latin megfelelőkkel, egyszerűen és érthetően? :-)

Általános, univerzális irányok:

- elülső/hátsó (anterior/posterior)

- felső/alsó (superior/inferior)

- test középvonalához közelebb/távolabb eső (medialis/lateralis)

- külső/belső (externus/internus)

- jobb/bal (sinister/dexter) (asszimetrikus részeknél)

Most jönnek az összetettebbek (nem mindenhol ugyanazt az irányt jelölik, vagy csak bizonyos helyeken használjuk):

- felszínes/mély (superficialis/profundus)

- (test)fali/zsigeri (parietalis/visteralis)

- elülső/háti (ventralis/dorsalis) (kb ugyanaz mint az ant/post, de kicsit plasztikusabb, követi az íveket. Az ant/post egyértelmű irányok a térben, a ventr/dors pedig jelentheti pl.: az agynál a lejjebb/feljebb lévő képletet (minthogy az agy a koponyában előrehajlik), nem tudok rá jó megközelítést, hol ezt használják, hol azt, de azért van benne logika)

- tenyéri/kézháti (palmaris(vagy volaris)/dorsalis)

- orsócsont/singcsont felé eső (alkaron és a kézen ez az általános iránymegjelölés, nem a med/lat)

- (testtől )távolabbi/közelebbi (distalis/proximalis) (végtagokon)

- (rostralis/caudalis) (szó szerint: csőri/farki, a központi idegrendszerben használt, egy olyan tengely, ami a gerincvelő alján indul felfelé, de a koponyába belépve követi az agy ívét, így előrefordul és az agy elülső pólusában végződik)

- cranialis/caudalis (szó szerint: feji/farki, a törzsön belül használják a sup/inf analógiájára)

- csúcsi/alapi (apicalis/basalis)

Az ant/post és sup/inf irányokat (legalább is az általam hallott tanárok), nem használjuk iránymegjelölésként (pl.:"ez az izom posteriorabb irányban van"), csak képletek nevében szerepelnek (pl.:"facies articularis superior vertebrae"). Ezek helyett a ventralis/dorsalis irányokat és a cranialis/caudalis (végtagon proximalis/distalis) irányokat használjuk mint önálló melléknevek (pl.:"ez az izom dorsalisabban található").

Most ennyi jutott eszembe. Elnézést kérek, ha nem mindenhol kaptak ugyanolyan ragot, próbáltam következetesen használni.