Hogy mondják németül? 1. Aggódom érted 2 Féltelek
Figyelt kérdés
2020. jan. 8. 20:31
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ich mache mir Sorgen um dich.
Angst um.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:#1. Szerintem a kérdező is tudja használni az internetes fordítókat...
1.ich sorge mich um dich. —-> a német nyelv nem annyira választékos, úgyhogy én mindkét esetben ezt használnám.
3/4 Rick Mave válasza:
válasza:1. Aggódom érted:
Ich mache mir Sorgen um dich.
Ich bin besorgt um dich.
Ich sorge mich um dich.
Ich bin in Sorge um dich.
2. Féltelek:
Ich habe Angst um dich.
Ich bange um dich.
Ich bin angst und bange um dich.
Ich fürchte um dich.
"a német nyelv nem annyira választékos".... Hm. Érdekes meglátás.
Die Gesamtgröße des deutschen Wortschatzes wird je nach Quelle und Zählweise auf 300.000 bis 500.000 Wörter bzw. Lexeme geschätzt. (Wikipedia)
4/4 anonim válasza:
válasza:"a német nyelv nem annyira választékos"- Ehhez annyit füznek hozza, hogy a nemet sokkal-sokkal valasztekosabb, es pontosabb, mint a magyar.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!