Van itt, aki profin tud angolul? Ezt a kis szöveget lefordítaná nekem?
Figyelt kérdés
Mármint magyarról angolra (: Kérlek szépen!
"Kérlek előbb ismerj meg és úgy dönts, ne pedig a butaságaim alapján, amiket gondolkodás nélkül teszek, ez előfordulhat, de aztán mindig rájövök, hogy hülye voltam, és bocsánatot kérek, de mindenki tévedhet, hiszen ezért vagyunk emberek."
2010. aug. 25. 20:14
1/4 anonim 
válasza:
válasza:First of all, please, get to know me, and decide on that, and not on my silly things which I do without thinking. It may happen, but after I always realize that I was stupid, and say sorry. Anyone can be mistaken, that’s why we are human beings.
Remélem, jó lesz.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:előző jó de az utolsó mondat végén a beings nemjo oda
humans legyen a vége
3/4 anonim válasza:
válasza:Első vagyok, azt, hogy "human being, beings" használják, legalábbis a beszélt nyelvben biztosan.
4/4 A kérdező kommentje:
Nagyon Köszönöm (: Örök Hála :D
2010. aug. 26. 08:07
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!