Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Le tudnátok fordítani ezt a...

Le tudnátok fordítani ezt a 10 mondatot? (magyar-angol) FONTOS!

Figyelt kérdés
Ez egy nehéz feladat mert nem igazán ismerem Isaszeget-et .Már kb 9 éve itt lakok de még mindig képes vagyok eltévedni.Viszont azt tudom, hogy merre van a legközelebbi bolt, játszótér, kocsma.A városban vannak iskolák, játszóterek, különböző boltok, benzinkutak, templomok és temetők.Isaszegben az a jó h közel van az erdő így bármikor tudunk túrázni a tesóimmal.Bár ez nem gyakori.A városnak van közlekedési lehetősége, busz, vonat. Van egy úgynevezett 'szobor hegy' amin szobor van az isaszegi-csata emlékére. Ott szoktak télen szánkózni az emberek.Régen mi is ott játszottunk de a testvéreim felnőttek és nem jönnek ki velem.

2012. nov. 21. 21:30
 1/3 anonim ***** válasza:

It's a difficult task because I don't really know Isaszeg. I'm living here approximately for 9 years, but I'm still able to miss the road. On the other hand I know where the nearest shop, kinder garden, pub is.There are different schools, kinder gardens, shops, petrol stations, churches and cemeteries. It's good at Isaszeg, that the forest is close to the city so that I can hiking with my brothers whenever I want. (However it's not so frequent) We can use bus and railway to get other places. There is a so-called "statue mountain" on which there is a statue for commemorate the Isaszeg battle. The people used to sledging there in the winter time. Long time ago we also went there, but since than my brothers grew up they don't accompany me anymore.


Tessek. remelem lecke volt, es az 5ost en kapom erte:)

2012. nov. 21. 22:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
es remeljuk meg is koszoni a kerdezo az erofeszitesed
2012. nov. 27. 12:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
oo...minek azt.. :/
2012. nov. 27. 12:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!