Mikor használom a jövő időben a will be szerkezetet és mikor a going to be szerkezetet?

Gondolom aktív szerkezetre gondolsz.

A going to be szerkezetnél inkább a szándékon van a hagsúly:

I am going to go party on Saturday. - bulizni megyek szombaton (úgy tervezem)

a "will be" esetében én a folyamatos jövőidőre tippelek, azt vagy akkor használják ha tutibiztos a program:

I can't gou out with you, I will be working tomorrow. - nem tudok randizni veled mert holnap dolgozok (egész nap <- rejtett üzenet)

vagy pedig egy adott időpontban mit csinál vki:

- What are you doing tomorrow at 2 a.m.?

- I will be sleeping.

Leszögezném, hogy szerintem a köznyelvben senki nem választja külön a kettőt, mindenesetre tudtommal pont fordítva van, mint ahogy az első mondta. A "Will be" szerkezetet akkor használjuk, ha valami jövőre kivetülő szándékot fejezünk ki, míg a "Going to be" a biztosnak tekinthető jövőbeli történéseket fejezi ki. Én legalábbis így tanultam, és ha kicsit megnézzük a szavakat, lehet is benne valami.

"WILL be" - A Will szó akaratot is jelent, más szóval szándék...

"GOING to be" - "To go" ugyebár azt jelenti "Menni", és ha összevetjük az én elméletemmel, miszerint ez a szerkezet a biztosnak vehető jövőbeli történéseket, a dolgok folyását, menetét fejezi ki, megint csak hasonlóságra lelhetünk.

Hozzáteszem, ez csak az én személyes észrevételem, szóval ha valami szakértő idetéved, csak finoman, ok? :)

egyébként sztem túl sok különbség nincs...

én angoltól csak a sima will-t hallottam eddig, max néha going to. klönnbség nem sok sztem