Valaki aki jó tud spanyolul lefordítaná nekem ezt: "Maradj erős"?
Figyelt kérdés
2013. febr. 11. 09:46
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A "quédate fuerte" nem jó, ilyet nem mondanak az anyanyelvűek (a "quedarse" jelentése 'valahol marad' vagy 'valamilyenné válik'). Helyesen "Mantente fuerte".
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2013. febr. 15. 13:52
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!