Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogyan kell helyesen lefordíta...

Hogyan kell helyesen lefordítani ezeket a magyar mondatokat németre? (többi lent)

Figyelt kérdés

1. Szorgalmasak a gyerekeid?

2. Van még itt szabad hely?

3. Biztosan éhes vagy már.

4. Hálás vagyok neked.

5. A hölgy fel van háborodva.

6. A barátom híres színész.



2013. ápr. 5. 15:55
 1/3 anonim ***** válasza:

1. Szorgalmasak a gyerekeid?

1. Sind deine Kinder fleißig?

2. Van még itt szabad hely?

2. Ist hier noch ein Platz frei?

3. Biztosan éhes vagy már.

3. Du hast schon sicherlich Hunger.

4. Hálás vagyok neked.

4. Ich bin dir dankbar.

5. A hölgy fel van háborodva.

5. Die Dame ist aufbraust.

6. A barátom híres színész.

6. Mein Freund ist ein bekannter Schauspieler.

2013. ápr. 5. 17:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

A hölgy fel van háborodva


(Die Dame ist entrüstet) -

2018. szept. 17. 21:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Vagy

Die Dame ist empört -

2018. szept. 17. 21:28
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!