Hogy van spanyolul, hogy rózsaszín rózsa?
Figyelt kérdés
2013. aug. 8. 21:16
1/3 anonim 
válasza:
válasza:rosa rosada
rosa de color rosa
rosa rosa ....és még sorolhatnám!
2/3 A kérdező kommentje:
koszi, igazabol a rozsaszinre kellene valami olyan ami nem biztos hogy szotarban is meglehet talalni.
Ezeket enis neztem a neten, de elvileg a rozsaszin szora kene valami nem hetkoznapi.
2013. aug. 9. 08:59
3/3 anonim válasza:
Miért akarsz a rózsaszínre más szót, ha egyszer így van spanyolul? Magyarul se tudod máshogy megfogalmazni, azt, ha valami rózsaszín!
Najó, spanyolul tényleg vannak lehetőségek:
rosa color de rosa
rosa rosacea
rosa rosada
rosa rosea
rosa rosmarina (félreérthető a rozmaring miatt)
rosa sonrosada
Mexikói szlengben: rosa chapeada vagy rosa chapeteada(ezek rózsás rózsát is jelentenek)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!