Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » HELP?! Latin órára kellene....

Csajszee.. kérdése:

HELP?! Latin órára kellene. Normális válaszokat! Köszönöm! (Többi lent. )

Figyelt kérdés
Az a feladat, hogy le kell írni pár szó eredeti jelentését, azt, hogy milyen latin szóból származik és a köznapi jelentését. A szavak: korrekt, korrupt, gesztus, prosectura, fractura, reverenda, remittenda.

2013. szept. 12. 16:09
 1/7 anonim ***** válasza:

Sajnos nem vagyok gyakorló latinus, bár kamszkoromban eléggé latin fan voltam, nem is suliban, hanem érdeklődésből próbáltam tanulni, picit amolyan varázsnyelvként gondoltam rá.



Szóval lehet hogy sokban tévedek most. Ha a forrásokból jól értem, akkor


correctus: kiegyenesített (dolog). Létezik más jelentése is: kijavított (dolog).

[link]

A corrigō (kiegyenesítek, megjavítok, helyrehozok, gyógyítok) ige származéka.

[link]


corruptus: romlott, elrontott (dolog).

[link]

Ez is egy igének a származéka: corrumpō: elromlok, elrontantok.

[link]


gestus: viselt, hordott dolog (úgy gondolj rá, mint viselt szokás, viselt ruha, szóval ilyen értelemben valami viselt dolog.

[link]

A gerō (viselek) ige származéka.

[link]


A fractura szerinte, töréssel kapcsolatos, a reverenda pedig tisztelettel (tisztelendő).

2013. szept. 12. 20:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
*szerinteM
2013. szept. 12. 20:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:

reverendus: tiszteletreméltó, ennek a nőnemű (vagy többes szám semlegesnemű?) alakja lehet a reverenda

[link]

Ez is tekinthető egy ige származékának:

revereor: tiszteletben állok

[link]

Ez azthiszem valami deponens (álszenvedő?) ige

2013. szept. 12. 21:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
Ja ennek az utóbbinak (reverenda) olyan mai hétköznapi jelentése van,ami nem nyilvánvaló: valamilyen papi ruházatot jelent.
2013. szept. 12. 21:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen.! :*
2013. szept. 13. 12:01
 6/7 anonim ***** válasza:

Salūtātiō / Libenter! Szívesen!

Diē dulcī fruere! Legyen szép napod!

2013. szept. 13. 16:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:
gratias:)
2013. szept. 13. 21:24

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!