Hogyan fordítanátok az EXTRACTOR kifejezést?
Figyelt kérdés
Konkrétan annak a katonai személynek lennék kíváncsi a nevére, aki a mentőakciókban/kivonásokban részt vesz. Pl egy túsznál, vagy bármilyen célszemélynél, ha ki kell vonni egy helyről. Ki az akit küldenek, mi erre a magyar kifejezés?2013. szept. 28. 11:52
1/1 Andrasegon válasza:
ez egy nagyon speciális kifejezés, amit még a legnagyobb szótártól sem várhatsz el, ill a legdörzsöltebb angolos is max akkor tudja, ha 1/900.000 eséllyel hallotta/fordította
meg kell találni azokat a ritka katonákat / rendõröket, akiknek ez a szakmája, õk az egyetlen hiteles forrás erre a szóra
sorry
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!