A tolmácsoknak van büntetőjogi felelőssége? Mint tolmács, részese lehet-e a tolmácsolással büntethetővé?
Figyelt kérdés
2013. okt. 21. 12:58
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Elég értelmetlenül fogalmaztál, nem derül ki, hogy pontosan mit akarsz megtudni.
A tolmácsnak pontosan kell fordítania, ha tévesen fordít, és ebböl kár keletkezik, akkor azért felelös.
Ha büntényröl szerez tudomást a tolmácsolás közben, akkor állampolgári kötelessége bejelenteni a hatóságoknál.
Ha valami másra gondoltál, akkór írd le értelmesen, hogy MIT akarsz megtudni.
2/3 A kérdező kommentje:
Egyszerűen arra gondoltam, ha mondjuk a tolmács egyszerűen tolmácsol, vagyis végzi a munkáját két fél között és idővel kiderül, hogy az ügyben valami nem tiszta, akkor ő felelősségre vonható-e?
Egyszerűen kíváncsi lettem, hogy ilyen esetben mi történik.
2013. okt. 21. 13:59
3/3 anonim válasza:
válasza:Ha törvénybe ütközö dolog (pl. rablás, csalás stb megbeszélése), akkor jelenteni kell a hatóságoknál, ha "csak" valami módon át lesz verve az egyik fél, azt nem, mert neki nem kell mindenféle jogi illetve szakmai dologhoz értenie.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!