Segítene valaki nekem lefordítani angolra és olaszra a következő szöveget, mert a google fordító nem igazán megfelelő?

Figyelt kérdés

Néha ördög vagyok, néha gyönyörű angyal, ahogy jól esik éppen, földre rogyok, majd szállok az égen. Bátor, bár néha félek, de senki ne mondja rám, hogy nem az álmaimnak élek.

#angyal

2014. jan. 8. 14:09

Sajnos még nem érkezett válasz a kérdésre.
Te lehetsz az első, aki segít a kérdezőnek!

Kapcsolódó kérdések:

Valaki tud nekem ebben segíteni? Latinra szeretném lefordítani: álmodd meg és érd el a céljaidat

"Figure skating princess". Ez tényleg azt jelenti, hogy műkorcsolya királylány?

Le tudná nekem fordítani valaki az alábbi zeneszöveget magyarra? A google fordító semmit sem ér, viszont vannak benne olyan mondatok, amit nem igazán tudok...

Ezt a kommentet Kelly Clarkson száma alatt láttam ma, nagyon érdekelne mit tartalmaz, de németes vagyok, a jelenlegi angolt tudásommal ezt nem tudom lefordítani, a...

Hogyan tudnád ezt a mondatot lefordítani angolra és portugálra? Segítene valaki aki letudná fordítani? Google fordító nem jó! Lehet, hogy egyedül alszol, de akit...

Segítene valaki ezt a magyar mondatot angolra lefordítani? (a goggle fordító nagyon rossz )

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!